-
1 cable shoe
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable shoe
-
2 cable shoe
-
3 cable shoe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable shoe
-
4 cable shoe
-
5 cable shoe
1) муфта кабельная оконечная
2) муфта оконечная -
6 cable shoe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cable shoe
-
7 cable shoe
1) Техника: кабельный башмак, кабельный наконечник, концевая кабельная муфта2) Железнодорожный термин: оконечная кабельная муфта -
8 cable shoe
-
9 cable shoe
subst. \/ˈkeɪblʃuː\/( teknikk) kabelsko -
10 cable-shoe
sepatu kabel -
11 cable shoe
n.Kabelschuh m. -
12 cable shoe
• kapica provodnika -
13 cable shoe
• kaapelikenkä -
14 cable shoe
zacisk przewodu do łączenia z czopem biegunowym akumulatora -
15 cable shoe
-
16 cable shoe
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cable shoe
-
17 cable shoe
-
18 cable shoe
• кабелен накрайник -
19 cable shoe
-
20 cable shoe
terminal de caboEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cable shoe
См. также в других словарях:
Cable management — refers to an important step during the installation of building services (ie electrical services) and the subsequent installation of equipment providing means to tidily secure electrical, data, and other cables. The term is often used… … Wikipedia
Shoe Schuster — co wrote with Mark Treitel the 2005 pilot for NBC The Sperm Donor . Shoe also starred in the NBC cable station Bravo reality television show Situation Comedy .External links*imdb name|id=1255489|name=Jason Schuster * [http://www.shoeschuster.com… … Wikipedia
Shoe (Robot Chicken episode) — Infobox Television episode Title = Shoe Series = Robot Chicken Season = 3 Episode = 45 Airdate = September 9 2007 Production = 5 Writer = Harp Pekin Mike Fasolo Doug Goldstein Seth Green Ben Schwartz Tom Root Matthew Senreich Kevin Shinick… … Wikipedia
Hot shoe — Canon EOS 350D Hot shoe … Wikipedia
Red Shoe Diaries — Infobox Television show name = Red Show Diaries caption = The cover for one of the DVD releases genre = Erotic drama creator = writer = Joëlle Bentolila Henry Cobbold Zalman King Elise D Haene Melanie Finn Chloe King Patricia Louisianna Knop… … Wikipedia
Red shoe diaries — Saltar a navegación, búsqueda Red shoe diaries es una serie de televisión dramática y erótica, emitida por el canal de cable estadounidense, Showtime, desde 1992 hasta 1997 y distribuida por Playboy Entertainment en el extranjero. La mayoría de… … Wikipedia Español
terminal shoe — noun : an appliance for permitting the transfer of a telpher carrier from a track to the cable without jar or impact … Useful english dictionary
концевая кабельная муфта — Муфта, предназначенная для подключения кабеля. [Интент] Тематики муфта кабельная Обобщающие термины кабельная арматура EN cable end piececable end sleevecable headcable potheadcable shoecable terminalcable terminal boxpot headterminalterminal… … Справочник технического переводчика
кабельный наконечник — Контакт деталь, обеспечивающая разъемное разборное контактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или … Справочник технического переводчика
кабельный наконечник — Контакт деталь, обеспечивающая разъемное разборное контактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или … Справочник технического переводчика
Strain insulator — A strain insulator is an insulator that provides both large electrical insulation and a large load bearing capacity. Strain insulators were first used in telegraph systems to isolate the signal wire from ground while still supporting the wire.… … Wikipedia
